Been working on another online game server browser in Java in my spare time (a frontend to qstat), and ran across this in part of an exception dump to System.out recently while developing on my iBook, OS X.1.2:

at com.apple.mrj.internal.awt.SimpleComponentPeer.reallyDoThePaintOrUpdate(SimpleComponentPeer.java:407)

"reallyDoThePaintOrUpdate"? Is that a joke? I mean I have some pretty silly method and variable names, but that very nearly takes the cake. There was more before and after, and this was an error that came when repainting a JTable, but this part of the error is specific to Apple's implementation of Swing/Java (afaict). A little too cutesy.